¡Trabajando Duro! – Working Hard!

Hola!

Como ya saben, soy muy inquieto y me cuesta mucho no tenerles sorpresas constantemente, así que hoy los quiero poner al tanto de lo que he estado trabajando en los últimos meses:

Como algunos de uds ya saben, he estado envuelto en algunos eventos locales, incluyendo un show de beneficio y un evento tributo al legendario Gustavo Cerati.

Al mismo tiempo he estado trabajando arduamente en las fases preliminares de “Vuelo al Sur”, un album inspirado en las vivencias de mi tour acústico al principio de este año, al igual que un nuevo libro que acompañará el lanzamiento del álbum.

Mas sin embargo, no quería despedir este año si producir material nuevo, así que es tengo dos noticias:

La primera es que antes de final de año lanzaré un nuevo sencillo titulado “Lobo”, que aunque no es parte de “Vuelo al Sur”, fue una canción que escribí recientemente y la cual sentí necesario y natural lanzar entre producciones.

La segunda, es que pronto les tendré un video de una grabación en vivo en los estudios del Melrose Center. Mi meta es poder grabar todos mis álbumes en vivo, y este va a ser mi primer esfuerzo consciente para lograrlo. Tendré increíbles invitados conmigo en esta grabación, incluyendo la cantautora Mexicana Kattya Graham.

Por ahora no es mas. Gracias por escuchar, nos vemos pronto.

Acá les dejo la invitación para el tributo a Gustavo Cerati:

 

cerati

————————————————————————————————————-

Hello!

As some of you know, I have been involved with some live events recently, including a big benefit show we put together locally. But since I am always hyper and working on new stuff, I wanted to give you an update of my activity on the last few months:

I have been working hard on the pre-production of “Vuelo al Sur”, an album inspired on my experiences of my tour at the beginning of this year, as well as a new book which will complement the album release.

However, I did not want to end 2014 without release new material, so I have some news regarding that:

The first, is that I will be releasing a single titled “Lobo” pretty soon. Despite this song is not part of “Vuelo al Sur”, it was something I wrote recently and felt naturally compelled to release between albums.

The second is that I will be releasing a video of a live performance recording at Melrose Center Studios. My goal has always been to records my albums completely live, and this will be my first conscientious effort to do so. For this recording, I will have incredible guests like the Mexican singer/songwriter Kattya Graham.

It is all for now. Thank you for listening and see you soon!