Leo Æther featured on Books & Beyond Magazine

Hello!

Check out our feature and cover for the September issue of Books & Beyond, by clicking here.

Big thank you to the Orange County Library System and the Melrose Center for including us, and to Bejamin García and Amanda Claire for their photo and design work. You guys are awesome!

 


¡Hola, hola!

Les compartimos la revista y artículo sobre nuestra banda en la edición de Septiembre de Books & Beyond. Pueden encontrar la revista haciendo click aquí.

También agradecemos grandemente al Sistema de Bibliotecas de Orange County y el Melrose Center por incluirnos, y también a Bejamin García y Amanda Claire por su tremendo trabajo en la fotografía y el diseño.

 

Entrevista Con La Revista El Muro

Hola.

En el medio de una gira de medios promocional para la promocion de Vuelo al Sur, me ví en una tarde en el corazon de mi ciudad natal, Bogota, especificamente, Chapinero. Alli me encontre con un hombre de un profesionalismo y principios periodisticos de los que ya no se ven. Su nombre es Mauricio Moreno, director de la revista El Muro. Despues de invitarme un delicioso cafe, comenzamos una entrevista que taladro hasta las razones de mi caminar.

Sin mas, les dejo esta maravillosa entrevista, que pueden ver haciendo click aqui.

 

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

Hello.

While I was in the middle of a promotional press tour for Vuelo al Sur, I found myself in the heart of my hometown, Bogota, specifically, Chapinero. There, I met a man with the kind of professionalism and journalistic principles no longer palpable in the media. His name is Mauricio Moreno, director of El Muro Magazine. After treating me to a delicious cup of coffee, we started an interview that dug deep into my reason to walk my path.

With no further preamble, I leave you this wonderful interview, which you can read by clicking here.

Improvisando Radio presenta “Vuelo al Sur”

¡Hola!

Continuando la gira de medios en Colombia para la promoción de Vuelo al Sur, esta vez les dejo una entrevista en la emisora independiente Improvisando Radio. Gracias a Carlos Alberto Parrado Moreno director de Improvisando Radio y Haven Music Entertainment por hacer esto posible.

———————————————————————————————————–

Hello!

Following up with the press tour promoting Vuelo al Sur in Colombia, I leave you with an interview at the independent show, Improvisando Radio. Big thanks to Improvisando Radio‘s director, Gracias a Carlos Alberto Parrado Moreno, and to Haven Music Entertainment for making this posible.

 

Subterránica Anuncia la Gira “Vuelo al Sur”

¡Hola, hola!

Les quiero compartir un artículo de Subterránica promocionando nuestros eventos en mi querida Bogotá. También quiero agradecer a mis amigos de Haven Music Entertainment y Rock Machine or su apoyo en esta Gira por Colombia.

Hagan click aquí para leer el artículo.

——————————————————————————————————————

Hello!

Just wanted to share an article by Subterránica promoting our tour dates in my hometown of Bogotá. I would also like to thank my friends of Haven Music Entertainment and Rock Machine for their support in this tour.

Click here to read the article.